This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '04 esl>eng resultan impugnadas internamente [are] threatened internally pro closed no
- Aug 7 '04 esl>eng Gestion y reconocimiento de la diversidad cultural committed action and recognition of cultural diversity pro closed no
- Jul 19 '04 esl>eng Pleno full membership pro closed ok
4 Jun 4 '04 esl>eng privilegio del jubileo privilege of the spiritual graces of the Jubilee pro closed ok
- Jun 1 '04 esl>eng indigencia abject poverty pro closed ok
- May 29 '04 esl>eng sexogenitalidad genital sexuality pro closed no
- May 29 '04 esl>eng las patroncitas católicas busybody Catholic ladies pro closed ok
3 May 8 '04 esl>eng (política de) mano dura / mano blanda / mano justa strong-hand[ed] / light-handed / even-handed pro closed no
- May 8 '04 esl>eng se "envician" y ya no cogen peces para proveer become debauched / have fallen into debauchery pro closed no
4 Mar 17 '04 esl>eng sedenterización (see context) sedentarization pro closed no
4 Feb 25 '04 esl>eng musealización etnológica development of ethnologic museology pro closed no
- Feb 23 '04 esl>eng programa de choque emergency mass campaign pro closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng demandar espacios claiming windows of opportunity pro closed ok
- Feb 18 '04 esl>eng desmercantilizar become less marketable pro closed ok
4 Feb 4 '04 esl>eng Euskadi Basque Autonomous Community / Euskadi / Basque community pro closed no
Asked | Open questions | Answered